{"id":8006,"date":"2022-01-27T11:43:02","date_gmt":"2022-01-27T11:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/app-cprd-butepark.azurewebsites.net\/cherry-avenue\/"},"modified":"2022-02-22T10:48:42","modified_gmt":"2022-02-22T10:48:42","slug":"coedlan-ceirios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/coedlan-ceirios\/","title":{"rendered":"Plannu coedlan goed geirios ym Mharc Bute fel mynegiant o\u2019r cyfeillgarwch parhaus rhwng Cymru a Japan"},"content":{"rendered":"\n<p>Cynhaliodd Parc Bute seremoni blannu coed ar 26 Ionawr 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>Cafodd ugain o goed eu rhoi mewn ymateb i\u2019r fandaliaeth a\u2019r difrod gwerth miloedd o bunnoedd a achoswyd i goed, planhigfeydd, gwaith cerrig, gorchuddion tyllau a seilwaith ym mis Medi y llynedd.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cherry tree planting in Bute Park\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l0vx3xKO-8o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Cafodd coed ceirios Japan, neu &#8216;sakura&#8217;, eu rhoi fel rhan o Brosiect Coed Ceirios Sakura, sy&#8217;n dathlu 150 mlynedd o gyfeillgarwch rhwng Cymru a Japan. Byddant yn ffurfio llwybr newydd o goed blodau ceirios yn y parc ar \u00f4l iddynt flodeuo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"465\" data-id=\"7995\" src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0135-700x465.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7995\" srcset=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0135-700x465.jpg 700w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0135-250x166.jpg 250w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0135-768x511.jpg 768w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0135-scaled.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Y Gwir Anrhydeddus Arglwydd Faer Caerdydd, y Cynghorydd Rod McKerlich a gynhaliodd y digwyddiadau ac ymunodd Arglwydd Raglaw Ei Mawrhydi de Morgannwg, Mrs Morfudd Meredith &nbsp;Mr. Keisaku Sandy Sano, Cyd-Gadeirydd\/Sylfaenydd Prosiect Coed Ceirios Sakura i blannu&#8217;r coed aArweinydd Cyngor Caerdydd, y Cynghorydd Huw Thomas aYr Aelod Cabinet dros Ddiwylliant a Hamdden, y Cynghorydd Peter Bradbury.<\/p>\n\n\n\n<p>Roedd y gwesteion yn cynnwys yr Arglwyddes Victoria Borwick, Dirprwy Gadeirydd Prosiect Coed Ceirios Sakura; Mr Keith Dunn OBE, Conswl Anrhydeddus Japan yng Nghymru a&nbsp;Mr Peter Dewey, Uchel Siryf De Morgannwg.<\/p>\n\n\n\n<p>Cyflwynodd disgyblion o Ysgol Mynydd Bychan y rhawiau seremon\u00efol i wahoddedigion a chynorthwyo gyda\u2019r gwaith plannu.<\/p>\n\n\n\n<p>Gwahoddwyd disgyblion o ysgolion yng nghyffiniau&#8217;r parciau lle bydd y plannu yn cael e wneud i gyflwyno&#8217;r rhofiau seremon\u00efol i&#8217;r cynrychiolwyr.<\/p>\n\n\n\n<p>Dywedodd Gwir Anrhydeddus Arglwydd Faer Caerdydd, y Cynghorydd Rod McKerlich:&nbsp;&nbsp; &#8220;Mae&#8217;n anrhydedd gwirioneddol i Gaerdydd gael ei dewis i dderbyn cymaint o&#8217;r coed ceirios hyfryd hyn, a fydd, rwy&#8217;n deall yn blodeuo ymhell i&#8217;r ganrif nesaf fel symbol hirhoedlog o&#8217;r cyd-ddealltwriaeth rhwng ein gwledydd.&#8221;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dywedodd yr Aelod Cabinet dros Ddiwylliant a Hamdden, y Cynghorydd Peter Bradbury: &#8220;Mae&#8217;n bleser llwyr cael bod yn rhan o&#8217;r dathliad hwn o gyfeillgarwch a chydweithrediad rhwng Cymru a Japan.&nbsp; Diolch i&#8217;n holl westeion sydd wedi gwneud hwn yn achlysur arbennig iawn.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Mae wedi bod yn wych gweld yr ysgolion cynradd lleol sy&#8217;n rhan o blannu&#8217;r coed a fydd yn parhau i flodeuo ar gyfer cenedlaethau&#8217;r dyfodol&nbsp;&#8220;Dros y tymor plannu eleni, bydd dros 16,000 o goed yn cael eu plannu ledled Caerdydd ac rwy&#8217;n falch iawn y bydd y coed ceirios hardd hyn yn cyfrannu at einnod o gynyddu canopi&#8217;r coed yn ein dinas a darparu nodwedd drawiadol i ni nawr ac am flynyddoedd lawer i ddod.&#8221;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dywedodd Is-gennad Anrhydeddus Japan yng Nghymru, Keith Dunn, OBE, &#8220;Mae gan Gymru a Japan berthynas gref wedi&#8217;i datblygu dros fwy na 100 mlynedd.&nbsp; Wrth wraidd y berthynas mae awydd am gyd-ddealltwriaeth a dysgu o ffordd ein gilydd o fyw, diwylliant a hanes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1053\" data-id=\"7997\" src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0152-700x1053.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7997\" srcset=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0152-700x1053.jpg 700w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0152-250x376.jpg 250w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0152-768x1155.jpg 768w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0152-scaled.jpg 681w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1053\" data-id=\"7996\" src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0150-700x1053.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7996\" srcset=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0150-700x1053.jpg 700w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0150-250x376.jpg 250w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0150-768x1155.jpg 768w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0150-scaled.jpg 681w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1053\" data-id=\"7994\" src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0158-700x1053.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7994\" srcset=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0158-700x1053.jpg 700w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0158-250x376.jpg 250w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0158-768x1155.jpg 768w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0158-scaled.jpg 681w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1053\" data-id=\"7993\" src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0167-700x1053.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7993\" srcset=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0167-700x1053.jpg 700w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0167-250x376.jpg 250w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0167-768x1155.jpg 768w, https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Sakura-Cherry-Tree-Project-\u2013-Bute-Park-DSC_0167-scaled.jpg 681w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Mae&#8217;r coed hyn yn symbol cryf o&#8217;n cyfeillgarwch y gall cenedlaethau&#8217;r dyfodol ei gefnogi a&#8217;i fwynhau ac rydym yn gobeithio y caiff y planhigion newydd hyn eu cofleidio gan ein cymunedau i&#8217;r dyfodol.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Dywedodd Mr Keisaku Sandy Sano, sylfaenydd a Chyd-Gadeirydd T\u00eem Prosiect Coed Ceirios Sakura, &#8220;Mae&#8217;r ymateb a gawsom gan Gaerdydd a ledled Cymru wedi bod yn anhygoel.&nbsp;Mae&#8217;n dyst i&#8217;r berthynas gref rhwng ein gwledydd, a gobeithiwn y bydd y coed yn deyrnged barhaol i hynny.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Mae llawer o gorfforaethau Japan wedi penderfynu, drwy Gymdeithas Japan-Prydeinig, roi&#8217;r i&#8217;r prosiect hwn yn hael. Rwy&#8217;n hynod ddiolchgar am yr holl ymdrechion a chefnogaeth a roddwyd gan bobl a chorfforaethau yn Japan a&#8217;r DU i&#8217;r prosiect hwn.&#8221;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cynrychiolir Prosiect Coed Ceirios Sakura yn Japan ganGymdeithas Brydeinig Japan, sydd \u00e2&#8217;r brif r\u00f4l o godi arian ar gyfer y prosiect, ac yn y DU gan bwyllgor arbennig a gynullwyd gan Gwmni<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JapanBritishSociety\/?__tn__=K-R&amp;eid=ARD0EG4GrlpsKbfOxLTcIMRMsjlczY-mbiyJ983ooiu8T-9GP92He8chqzgRg-pzSxVzS2bVTleLd77H&amp;fref=mentions&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARC_kYA4pBAdfPjC1C6M847nOyx3nzAz6iZK__zMgAfA1caqHKmLty4UfJJhQD689eLG_y6bwsBwg7iOFUvGLft6F1FxbVwfRlksmOPiq0YB1aFlrlwhXPIXLionSP3kQo_VRHUe59-2mH_kpKntWmD3AntdyteDgsIqPOXggeXfRcYFtDu96v-JcWyBQiC3WWYmZH5hHio10C8Onj5moX8-FhN3l0i8wgU-La_u-POz_FjkL6v2h6fneDEYUCYj2F2pkfE5z1Xvu34YlzMH6GutYv_n3g89ET2Qn26wyV2ipZ-eJTwWoUgyCvO0IN23pk1bflvb0dxxZp-ac6nBWZDExQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japan Matsuri<\/a>(sefydliad a gyd-reolir gan Gymdeithas Japan, Siambr Fasnach a Diwydiant Japan yn y DU, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Japan.Matsuri.London\/?__tn__=K-R&amp;eid=ARCf0cnYHak6-sYx4Eilt-FVAFNMIRMheFZgelJ2yr4yvCxSl809qcO4WFPPr1ckfulUwLNnIyKZVyxZ&amp;fref=mentions&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARC_kYA4pBAdfPjC1C6M847nOyx3nzAz6iZK__zMgAfA1caqHKmLty4UfJJhQD689eLG_y6bwsBwg7iOFUvGLft6F1FxbVwfRlksmOPiq0YB1aFlrlwhXPIXLionSP3kQo_VRHUe59-2mH_kpKntWmD3AntdyteDgsIqPOXggeXfRcYFtDu96v-JcWyBQiC3WWYmZH5hHio10C8Onj5moX8-FhN3l0i8wgU-La_u-POz_FjkL6v2h6fneDEYUCYj2F2pkfE5z1Xvu34YlzMH6GutYv_n3g89ET2Qn26wyV2ipZ-eJTwWoUgyCvO0IN23pk1bflvb0dxxZp-ac6nBWZDExQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cymdeithas Japan Llundain<\/a>a Chlwb Nippon).<\/p>\n\n\n\n<p>Gellir dod o hyd i fwy o wybodaeth am Brosiect Coed Ceirios Sakura yma:<a href=\"https:\/\/japanuksakura.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/japanuksakura.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/uk-wales-60130084\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stori BBC<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cynhaliwyd y digwyddiadau yn yr awyr agored yn unol \u00e2 chanllawiau cyfredol COVID-19 Llywodraeth Cymru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cynhaliodd Parc Bute seremoni blannu coed ar 26 Ionawr 2022. Cafodd ugain o goed eu rhoi mewn ymateb i\u2019r fandaliaeth a\u2019r difrod gwerth miloedd o bunnoedd a achoswyd i goed, planhigfeydd, gwaith cerrig, gorchuddion tyllau a seilwaith ym mis Medi y llynedd. Cafodd coed ceirios Japan, neu &#8216;sakura&#8217;, eu rhoi fel rhan o Brosiect Coed&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/coedlan-ceirios\/\">View Plannu coedlan goed geirios ym Mharc Bute fel mynegiant o\u2019r cyfeillgarwch parhaus rhwng Cymru a Japan<\/a>","protected":false},"author":4,"featured_media":8005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,6],"tags":[],"class_list":["post-8006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-cy","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8118,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006\/revisions\/8118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}