{"id":6179,"date":"2020-09-15T08:02:17","date_gmt":"2020-09-15T08:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/app-cprd-butepark.azurewebsites.net\/donation-privacy-policy\/"},"modified":"2020-09-17T12:08:00","modified_gmt":"2020-09-17T12:08:00","slug":"polisi-preifatrwydd-cynllun","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/polisi-preifatrwydd-cynllun\/","title":{"rendered":"Polisi Preifatrwydd Cynllun"},"content":{"rendered":"<div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-element--has-background vce-row--col-gap-0 page_top vce-row-columns--top vce-row-content--top\" data-vce-full-width=\"true\" id=\"el-cd257988\" data-vce-do-apply=\"all el-cd257988\"><div class=\"vce-content-background-container\"><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-all-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-top\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/home_01.jpg');\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\" style=\"padding-left: 33.1016px; padding-right: 41.4688px;\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-d8499679\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-d8499679\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-d8499679\"><div class=\"vce-text-block\" id=\"page_title\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-499be1f9\" data-vce-do-apply=\"all el-499be1f9\"><h2>Polisi Preifatrwydd<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-1edd7b7e\" data-vce-do-apply=\"all el-1edd7b7e\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-19020e45\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-19020e45\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-19020e45\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-479bad02\" data-vce-do-apply=\"all el-479bad02\"><h2>Polisi Preifatrwydd Cynllun Rhodd Project Gwella Parc Bute<strong>&nbsp;<\/strong><\/h2><p>Mae Parc Bute yn rhan o Gyngor Caerdydd, sef y Rheolwr Data at ddibenion y wybodaeth a gesglir. Bydd y polisi preifatrwydd hwn yn esbonio sut mae ein sefydliad yn defnyddio'r data personol a gasglwn gennych pan fyddwch yn defnyddio ein gwefan i wneud rhodd.<\/p><h3>&nbsp;<\/h3><h3>Pa ddata rydym yn ei gasglu?<\/h3><p>Rydym yn casglu\u2019r data personol canlynol:<\/p><ul><li>Gwybodaeth adnabod bersonol, yn benodol eich cyfeiriad e-bost os byddwch yn dewis ei ddarparu.<\/li><\/ul><p>Cesglir hyn at ddibenion darparu derbynneb o\u2019r trafodyn i chi.<\/p><p>Fodd bynnag, gallwch wneud rhodd yn ddienw a dewis peidio&nbsp; rhoi cyfeiriad e-bost. Mae hyn yn golygu na fyddwch yn cael derbynneb a byddai cael ad-daliad yn anoddach.<\/p><p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p><h3>Sut rydym yn casglu eich data?<\/h3><p>Rydych yn rhoi\u2019r data rydym yn ei gasglu yn uniongyrchol i Gyngor Caerdydd. Rydym yn casglu data a phrosesu data pan fyddwch yn:<\/p><ul><li>Gwneud rhodd i Gynllun Rhodd Project Gwella Parc Bute<\/li><li>Defnyddio neu edrych ar ein gwefan trwy gwcis eich porwr.<\/li><\/ul><p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p><h3>Sut y byddwn yn defnyddio eich data?<\/h3><p>Mae Cyngor Caerdydd yn casglu eich data fel y gallwn:<\/p><ul><li>Brosesu eich rhodd<\/li><li>Rhoi derbynneb i chi gan Gyngor Caerdydd am y taliad.<\/li><li>Cofnodi log trafodion sy\u2019n cynnwys eich rhif adnabod unigryw ar gyfer y trafodyn. Caiff hyn ei arddangos hefyd ar eich derbynneb fel y gallwch gysylltu \u00e2 ni gydag unrhyw ymholiadau am eich trafodyn.<\/li><li>Rhoi ad-daliad i chi os gofynnir am un<\/li><\/ul><p>Ni chaiff y cyfeiriad e-bost ei storio na\u2019i ddefnyddio at unrhyw ddiben arall. Ni fydd yn weladwy i d\u00eem Parc Bute. Ni chaiff enw\u2019r rhoddwr ei gipio, ei storio na\u2019i arddangos yn unman.<\/p><p>Nid yw Cyngor Caerdydd yn prosesu neu\u2019n derbyn unrhyw fanylion taliadau cerdyn.<\/p><p>Os byddwch yn gwneud rhodd byddwch hefyd yn rhoi eich data i\u2019n cwmni partner Capita trwy eu Porth Taliadau Diogel. Mae hyn fel y gallant:<\/p><ul><li>Awdurdodi a phrosesu eich taliad trwy eu porth taliadau e-fasnach diogel&nbsp;<\/li><\/ul><ul><li>Rhoi derbynneb i chi gan Gyngor Caerdydd am y taliad<\/li><\/ul><p>&nbsp;<\/p><h3>Gwybodaeth Diogelwch<\/h3><p>Mae manylion eich cerdyn talu yn cael eu prosesu'n uniongyrchol gan&nbsp;<strong><u>Pay360 By Capita<\/u><\/strong>&nbsp;o&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.capita-software.co.uk\/\"><strong>Capita Software Services<\/strong><\/a>, y prif ddarparwr gwasanaethau taliadau ar-lein diogel i lywodraeth leol, ac nid ydynt yn cael eu casglu na'u cyrchu gan y Cyngor.<\/p><p>Mae atebion talu ar-lein Capita Software Services yn cael eu hasesu'n annibynnol ac mae'r cwmni wedi'i ardystio gan Visa Europe fel&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pcisecuritystandards.org\/security_standards\/pci_dss.shtml\"><strong>Safon Diogelwch Data'r Diwydiant Cardiau Talu (PCI DSS) Prosesydd talu Lefel 1<\/strong><\/a>.<\/p><p>Diogelir pob taliad cerdyn ar-lein gan Haen Soced Ddiogel (SSL) gyda hyd allweddol amgryptio o 128 darn, sef y lefel uchaf sydd ar gael yn fasnachol.&nbsp;<\/p><p>&nbsp;<\/p><h3>Sut byddwn yn storio eich data?<\/h3><p>Byddwn ond yn cadw eich data personol gyhyd ag sydd angen i ni er mwyn cyflawni\u2019r diben(ion) y\u2019i casglwyd ar ei gyfer a gyhyd ag y byddwn wedyn yn ystyried sydd ei angen i ymdrin ag unrhyw gwestiynau neu gwynion y byddwn yn eu derbyn o bosibl, oni bai ein bod yn dewis cadw eich data am gyfnod hwy er mwyn cydymffurfio \u00e2\u2019n rhwymedigaethau cyfreithiol a rheoleiddiol.<\/p><p>Cyfyngir y cyfnod cadw i 2 flynedd yn unol \u00e2\u2019r Atodlen Cadw Corfforaethol a Pholisi\u2019r Diwydiant Cardiau Talu.<\/p><p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p><h3>Marchnata<\/h3><p>Ni fydd Cyngor Caerdydd yn anfon gwybodaeth farchnata gan ddefnyddio data a gafwyd trwy Gynllun Rhodd Project Gwella Parc Bute.<\/p><p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p><h3>Beth yw eich hawliau diogelu data?<\/h3><p>Hoffai Cyngor Caerdydd wneud yn si\u0175r eich bod yn gwbl ymwybodol o'ch holl hawliau diogelu data. Mae gan bob defnyddiwr hawl i'r canlynol:<\/p><p><strong>Yr hawl i gael mynediad<\/strong> \u2013 Mae gennych hawl i ofyn am gop\u00efau o'ch data personol gan Gyngor Caerdydd. Mae\u2019n bosibl y byddwn yn codi ffi fach arnoch am y gwasanaeth hwn.<\/p><p><strong>Yr hawl i gywiro<\/strong> \u2013 Mae gennych hawl i ofyn i Gyngor Caerdydd gywiro unrhyw wybodaeth sy'n anghywir yn eich barn chi.&nbsp; Mae gennych hawl hefyd i ofyn i Gyngor Caerdydd gwblhau'r wybodaeth sy'n anghyflawn yn eich barn chi.<\/p><p><strong>Yr hawl i ddileu<\/strong> \u2013 Mae gennych hawl i ofyn i Gyngor Caerdydd ddileu eich data personol, o dan rai amodau.<\/p><p><strong>Yr hawl i gyfyngu prosesu<\/strong> \u2013 Mae gennych hawl i ofyn i Gyngor Caerdydd gyfyngu prosesu eich data personol, o dan rai amodau.<\/p><p><strong>Yr hawl i wrthwynebu prosesu<\/strong> \u2013 Mae gennych hawl i ofyn i Gyngor Caerdydd wrthod prosesu eich data personol, o dan rai amodau.<\/p><p><strong>Yr hawl i gludadwyedd data<\/strong> \u2013 Mae gennych hawl i ofyn i Gyngor Caerdydd drosglwyddo'r data yr ydym wedi'i gasglu i sefydliad arall, neu'n uniongyrchol i chi, o dan rai amodau.<\/p><p>Os gwnewch gais, bydd gennym un mis i ymateb i chi. Os hoffech arfer unrhyw un o'r hawliau hyn, cysylltwch \u00e2 ni ar ein cyfeiriad e-bost: <a href=\"mailto:Dataprotection@cardiff.gov.uk\"><strong>Diogeludata@caerdydd.gov.uk<\/strong><\/a><\/p><h3>&nbsp;<\/h3><h3>Cwcis<\/h3><p>Mae cwcis yn ffeiliau testun a roddir ar eich cyfrifiadur i gasglu gwybodaeth log safonol ar y Rhyngrwyd a gwybodaeth am ymddygiad ymwelwyr. Pan fyddwch yn ymweld \u00e2\u2019n gwefannau, mae\u2019n bosibl y byddwn yn casglu data gennych yn awtomatig trwy gwcis neu dechnoleg debyg<\/p><p>I gael rhagor o wybodaeth, ewch i allaboutcookies.org.<\/p><p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p><h3>Sut rydym yn defnyddio cwcis?<\/h3><p>Mae Polisi Cwcis Cyngor Caerdydd ar gael i\u2019w weld ar&nbsp;<\/p><p><a href=\"http:\/\/privacy.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/Cwcis.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/privacy.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/Cwcis.php<\/a><\/p><p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p><h3>Sut i reoli cwcis<\/h3><p>Gallwch osod eich porwr i beidio \u00e2 derbyn cwcis, ac mae\u2019r wefan uchod yn dweud wrthych sut i ddileu cwcis o\u2019ch porwr. Fodd bynnag, mewn ychydig o achosion, mae\u2019n bosibl na fydd rhai o nodweddion ein gwefan yn weithredol o ganlyniad.<\/p><h3>&nbsp;<\/h3><h3>Polis\u00efau preifatrwydd gwefannau eraill<\/h3><p>Mae\u2019r polisi preifatrwydd hwn yn berthnasol i dudalennau project&nbsp; Cynllun Gwella Parc Bute yn unig. Mae gwefan Parc Bute hefyd yn cynnwys polisi preifatrwydd cyffredinol, y gellir ei weld yma <a href=\"http:\/\/privacy.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/Preifatrwydd.php?site=&amp;lang=cymraeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/privacy.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/Preifatrwydd.php?site=&amp;lang=cymraeg<\/a><\/p><p>I gael rhagor o wybodaeth ynghylch sut mae Cyngor Caerdydd yn prosesu data personol, gweler y Polisi Preifatrwydd llawn yma;<a href=\"https:\/\/www.cardiff.gov.uk\/ENG\/Home\/New_Disclaimer\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.cardiff.gov.uk\/CYM\/Hafan\/Ymwadiad\/Pages\/default.aspx<\/a><\/p><p>I gael rhagor o wybodaeth am sut mae <strong><u>Pay360 By Capita<\/u><\/strong>&nbsp; yn prosesu eich data personol, gweler eu Hysbysiad Preifatrwydd yma: <a href=\"https:\/\/www.pay360.com\/privacy\">https:\/\/www.pay360.com\/privacy<\/a><\/p><h3>&nbsp;<\/h3><h3>Newidiadau i'n polisi preifatrwydd<\/h3><p>Mae Cyngor Caerdydd yn adolygu ei bolis\u00efau preifatrwydd yn gyson ac yn rhoi unrhyw adolygiadau ar y tudalennau we perthnasol. Diweddarwyd y polisi preifatrwydd hwn ddiwethaf ar 14 Medi 2020.<\/p><p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p><h3>Sut i gysylltu \u00e2 ni<\/h3><p>Os bydd gennych unrhyw gwestiynau am bolis\u00efau preifatrwydd Cyngor Caerdydd, y data rydym yn ei gadw amdanoch chi neu os hoffech arfer un o\u2019ch hawliau diogelu data, mae croeso i chi gysylltu \u00e2 ni.<\/p><p><strong>Swyddog Diogelu Data <br><\/strong>T\u00eem Llywodraethiant Gwybodaeth <br>Neuadd y Sir <br>Glanfa\u2019r Iwerydd <br>Caerdydd <br>CF10 4UW<\/p><p><a href=\"mailto:Dataprotection@cardiff.gov.uk\"><strong>diogeludata@caerdydd.gov.uk<\/strong><\/a><\/p><p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p><h3>Sut i gysylltu \u00e2\u2019r awdurdod priodol<\/h3><p>Os hoffech adrodd ar g\u0175yn neu os teimlwch nad yw Cyngor Caerdydd wedi mynd i'r afael \u00e2'ch pryder mewn modd boddhaol, gallwch gysylltu \u00e2 Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth drwy ei wefan <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\">https:\/\/ico.org.uk<\/a> neu drwy ffonio 0303 123 1113.&nbsp;<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Polisi PreifatrwyddPolisi Preifatrwydd Cynllun Rhodd Project Gwella Parc Bute&nbsp;Mae Parc Bute yn rhan o Gyngor Caerdydd, sef y Rheolwr Data at ddibenion y wybodaeth a gesglir. Bydd y polisi preifatrwydd hwn yn esbonio sut mae ein sefydliad yn defnyddio&#8217;r data personol a gasglwn gennych pan fyddwch yn defnyddio ein gwefan i wneud rhodd.&nbsp;Pa ddata rydym&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/polisi-preifatrwydd-cynllun\/\">View Polisi Preifatrwydd Cynllun<\/a>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6179","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}