{"id":2624,"date":"2019-05-02T12:09:22","date_gmt":"2019-05-02T12:09:22","guid":{"rendered":"http:\/\/bute.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/history\/"},"modified":"2020-05-19T13:45:09","modified_gmt":"2020-05-19T13:45:09","slug":"hanes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/hanes\/","title":{"rendered":"Hanes"},"content":{"rendered":"<div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-0 page_top vce-row-columns--top vce-row-content--top\" data-vce-full-width=\"true\" id=\"el-eedb21ca\" data-vce-do-apply=\"all el-eedb21ca\"><div class=\"vce-content-background-container\"><div class=\"vce-asset-video-yt-container vce-visible-all-only\"><div class=\"vce-asset-video-yt-wrapper\"><div class=\"vce-asset-video-yt-background vce-asset-video-yt--state-landscape\" data-vce-assets-video-yt=\"sIHyXhiaKUQ\" data-vce-assets-video-replacer=\".vce-asset-video-yt-player\" data-vce-assets-video-orientation-class=\"vce-asset-video-yt--state-landscape\"><svg class=\"vce-asset-video-yt-sizer\" width=\"640\" height=\"360\" data-vce-assets-video-state=\"visible\"><\/svg><div class=\"vce-asset-video-yt-player\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\" style=\"padding-left: 157.563px; padding-right: 157.563px;\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-4261a691\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-4261a691\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-4261a691\"><div class=\"vce-text-block\" id=\"page_title\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-b605a2aa\" data-vce-do-apply=\"all el-b605a2aa\"><h2>Hanes<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-2ad4c350\" data-vce-do-apply=\"all el-2ad4c350\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-66-66p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-8156ed2a\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-8156ed2a\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-8156ed2a\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-59ecb855\" data-vce-do-apply=\"all el-59ecb855\" data-vce-animate=\"vce-o-animate--fadeIn\"><p>Mae hanes Parc Bute yn ymestyn cannoedd o flynyddoedd yn \u00f4l, a thros y canrifoedd mae\u2019r tir wedi newid sawl gwaith.<\/p><\/div><\/div><div class=\"vce vce-separator-container vce-separator--align-center vce-separator--style-shadow\" id=\"el-397b8f84\" data-vce-do-apply=\"margin el-397b8f84\"><div class=\"vce-separator vce-separator--color-bfc0c1 vce-separator--width-60 vce-separator--thickness-1\" data-vce-do-apply=\"border padding background  el-397b8f84\"><div class=\"vce-separator-shadow vce-separator-shadow-left\"><\/div><div class=\"vce-separator-shadow vce-separator-shadow-right\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-a1047f23\" data-vce-do-apply=\"all el-a1047f23\" data-vce-animate=\"vce-o-animate--fadeIn\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-66-66p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-20403c68\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-20403c68\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-20403c68\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-e75e56f4\" data-vce-do-apply=\"all el-e75e56f4\"><p class=\"fancy_font large green\">1100s<\/p><p>Yn ystod y 1100au prif nodweddion y tir a adwaenir heddiw fel Parc Bute oedd y castell ac Afon Taf ac roedd yn cael ei ddefnyddio at ddibenion diwydiannau bach, crefydd ac amaethyddiaeth.<\/p><p>Roedd y gweithgareddau hyn yn adlewyrchu prif fasnachau Caerdydd ar y pryd a\u2019i phwysigrwydd fel canolfan grefyddol.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-33-34p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-8f352ac7\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-8f352ac7\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-8f352ac7\"><div class=\"vce-single-image-container picture_small vce-single-image--align-left\"><div class=\"vce vce-single-image-wrapper\" id=\"el-f607f141\" data-vce-do-apply=\"all el-f607f141\"><figure><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/cardiff-castle-15th-century.jpg\" data-lightbox=\"lightbox-f607f141\" class=\"vce-single-image-inner vce-single-image--absolute vce-single-image--border-round\" style=\"padding-bottom: 100%; width: 173px;\"><img class=\"vce-single-image\" width=\"173\" height=\"173\"src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/cardiff-castle-15th-century-173x173.jpg\" srcset=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/cardiff-castle-15th-century-173x173.jpg 173w\" data-img-src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/cardiff-castle-15th-century.jpg\" alt=\"An engraving of Cardiff Castle in the 15th century\" title=\"cardiff-castle-15th-century\" \/><\/a><figcaption><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce vce-separator-container vce-separator--align-center vce-separator--style-shadow\" id=\"el-da7e88b9\" data-vce-do-apply=\"margin el-da7e88b9\"><div class=\"vce-separator vce-separator--color-bfc0c1 vce-separator--width-60 vce-separator--thickness-1\" data-vce-do-apply=\"border padding background  el-da7e88b9\"><div class=\"vce-separator-shadow vce-separator-shadow-left\"><\/div><div class=\"vce-separator-shadow vce-separator-shadow-right\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-514b596c\" data-vce-do-apply=\"all el-514b596c\" data-vce-animate=\"vce-o-animate--fadeIn\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-66-66p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-3f2ff4e2\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-3f2ff4e2\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-3f2ff4e2\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-f5c1995f\" data-vce-do-apply=\"all el-f5c1995f\"><p class=\"fancy_font large green\">1700s<\/p><p>Erbyn 1766, etifeddwyd y castell gan y teulu Bute cyfoethog ac erbyn diwedd y 1800au roedden nhw wedi dechrau datblygu\u2019r tiroedd. Cyfunwyd y tir o amgylch y castell a chr\u00ebwyd gerddi pleser. <br><br><\/p><p>Bu Andrew Pettigrew yn gweithio\u2019n agos gyda\u2019r pensaer William Burgess i greu tirwedd a oedd yn cydweddu \u00e2\u2019r gwaith addurnedig ar y castell.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-33-34p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-a4998c55\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-a4998c55\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-a4998c55\"><div class=\"vce-single-image-container picture_small vce-single-image--align-left\"><div class=\"vce vce-single-image-wrapper\" id=\"el-fa5c0013\" data-vce-do-apply=\"all el-fa5c0013\"><figure><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/1790-Cardiff-Castle-from-the-west-Engraving-NLW.jpg\" data-lightbox=\"lightbox-fa5c0013\" class=\"vce-single-image-inner vce-single-image--absolute vce-single-image--border-round\" style=\"padding-bottom: 100%; width: 402px;\"><img class=\"vce-single-image\" width=\"402\" height=\"402\"src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/1790-Cardiff-Castle-from-the-west-Engraving-NLW-402x402.jpg\" srcset=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/1790-Cardiff-Castle-from-the-west-Engraving-NLW-320x320.jpg 320w,https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/1790-Cardiff-Castle-from-the-west-Engraving-NLW-402x402.jpg 402w\" data-img-src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/1790-Cardiff-Castle-from-the-west-Engraving-NLW.jpg\" alt=\"An old postcard of Cardiff Castle in the 1700's\" title=\"1790-Cardiff-Castle-from-the-west-Engraving-NLW\" \/><\/a><figcaption><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce vce-separator-container vce-separator--align-center vce-separator--style-shadow\" id=\"el-f0dcce2b\" data-vce-do-apply=\"margin el-f0dcce2b\"><div class=\"vce-separator vce-separator--color-bfc0c1 vce-separator--width-60 vce-separator--thickness-1\" data-vce-do-apply=\"border padding background  el-f0dcce2b\"><div class=\"vce-separator-shadow vce-separator-shadow-left\"><\/div><div class=\"vce-separator-shadow vce-separator-shadow-right\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-63d798b7\" data-vce-do-apply=\"all el-63d798b7\" data-vce-animate=\"vce-o-animate--fadeIn\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-66-66p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-fc33a63c\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-fc33a63c\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-fc33a63c\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-c550cf86\" data-vce-do-apply=\"all el-c550cf86\"><p class=\"fancy_font large green\">1800s<\/p><p>Yn 1855 fe wnaeth y Teulu Bute gau Caeau Cooper i\u2019r cyhoedd. &nbsp;Ond yn 1857, cafodd Gerddi Sophia eu hagor i\u2019r cyhoedd gan y teulu Bute i wneud iawn am wahardd mynediad cyhoeddus o dir ar ochr ddwyreiniol yr afon - Parc Bute nawr. <br><br>Dechreuodd Andrew Pettigrew weithio yn Yst\u00e2d Bute yn Nh\u0177 Dumfries, Swydd Aeron. &nbsp;Cafodd ei benodi fel y prif arddwr i'r trydydd Ardalydd Bute yn 1873 gan weithio'n agos \u00e2'r Ardalydd a\u2019i bensaer William Burges i osod tir y castell, Parc Bute nawr. <br><br>Ar ddiwedd yr 1800au cafodd y Bont Swisaidd a\u2019r <a href=\"\/the-animal-wall\/\">Wal Anifeiliaid<\/a> a ddyluniwyd gan William Burges eu hadeiladu.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-33-34p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-920f9926\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-920f9926\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-920f9926\"><div class=\"vce-single-image-container picture_small vce-single-image--align-left\"><div class=\"vce vce-single-image-wrapper\" id=\"el-7110dbbc\" data-vce-do-apply=\"all el-7110dbbc\"><figure><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/swiss_brisge.jpg\" data-lightbox=\"lightbox-7110dbbc\" class=\"vce-single-image-inner vce-single-image--absolute vce-single-image--border-round\" style=\"padding-bottom: 100%; width: 638px;\"><img class=\"vce-single-image\" width=\"638\" height=\"638\"src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/swiss_brisge-638x638.jpg\" srcset=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/swiss_brisge-320x320.jpg 320w,https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/swiss_brisge-480x480.jpg 480w,https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/swiss_brisge-638x638.jpg 638w\" data-img-src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/swiss_brisge.jpg\" alt=\"Black and white photo of the now dismantled swiss bridge\" title=\"swiss_brisge\" \/><\/a><figcaption><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce vce-separator-container vce-separator--align-center vce-separator--style-shadow\" id=\"el-b3c12f81\" data-vce-do-apply=\"margin el-b3c12f81\"><div class=\"vce-separator vce-separator--color-bfc0c1 vce-separator--width-60 vce-separator--thickness-1\" data-vce-do-apply=\"border padding background  el-b3c12f81\"><div class=\"vce-separator-shadow vce-separator-shadow-left\"><\/div><div class=\"vce-separator-shadow vce-separator-shadow-right\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-31513278\" data-vce-do-apply=\"all el-31513278\" data-vce-animate=\"vce-o-animate--fadeIn\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-66-66p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-6768ac76\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-6768ac76\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-6768ac76\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-647cbb1b\" data-vce-do-apply=\"all el-647cbb1b\"><p class=\"fancy_font large green\">1900s<\/p><p>Ym 1947 rhoddwyd y castell a\u2019r tiroedd gan Bumed Ardalydd Bute i bobl Caerdydd a chafodd y tir ei droi\u2019n barc cyhoeddus a agorwyd ar 15 Ebrill 1949.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-33-34p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-a4e4b7ca\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-a4e4b7ca\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-a4e4b7ca\"><div class=\"vce-single-image-container picture_small vce-single-image--align-left\"><div class=\"vce vce-single-image-wrapper\" id=\"el-e148bd99\" data-vce-do-apply=\"all el-e148bd99\"><figure><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/2004-West-lodge-and-gate.jpg\" data-lightbox=\"lightbox-e148bd99\" class=\"vce-single-image-inner vce-single-image--absolute vce-single-image--border-round\" style=\"padding-bottom: 100%; width: 471px;\"><img class=\"vce-single-image\" width=\"471\" height=\"471\"src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/2004-West-lodge-and-gate-471x471.jpg\" srcset=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/2004-West-lodge-and-gate-320x320.jpg 320w,https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/2004-West-lodge-and-gate-471x471.jpg 471w\" data-img-src=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/2004-West-lodge-and-gate.jpg\" alt=\"Old blak and white photo of the West Lodge and Gate\" title=\"2004-West-lodge-and-gate\" \/><\/a><figcaption><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce vce-separator-container vce-separator--align-center vce-separator--style-shadow\" id=\"el-70f52b65\" data-vce-do-apply=\"margin el-70f52b65\"><div class=\"vce-separator vce-separator--color-bfc0c1 vce-separator--width-60 vce-separator--thickness-1\" data-vce-do-apply=\"border padding background  el-70f52b65\"><div class=\"vce-separator-shadow vce-separator-shadow-left\"><\/div><div class=\"vce-separator-shadow vce-separator-shadow-right\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-132b81ad\" data-vce-do-apply=\"all el-132b81ad\" data-vce-animate=\"vce-o-animate--fadeIn\"><p class=\"fancy_font large green\">Heddiw<\/p><p>Erbyn hyn mae\u2019r tir yn \u2018galon werdd\u2019 y ddinas ac mae\u2019n cynnig cynefin ar gyfer <a href=\"\/cy\/garddwriaeth-a-bywyd-gwyllt\/\">bywyd gwyllt<\/a> a <a href=\"\/cy\/gardd-goed\/\">gardd goed hardd a helaeth<\/a>, yn ogystal \u00e2 lleoliad ar gyfer digwyddiadau cyhoeddus mawr.<\/p><p>Ar \u00f4l diddordeb gan y cyhoedd, cafodd y parc ei adfer rhwng 2010 a 2014. Cefnogwyd y project gan grant gwerth \u00a33.1 miliwn trwy Gronfa Dreftadaeth y Loteri ac roedd yn canolbwyntio ar:<\/p><ul><li>Gadw ac adfer nodweddion hanesyddol, amgylcheddol a garddwriaethol arbennig.<\/li><li>Gwneud y parc yn hygyrch i bob ymwelydd.<\/li><li>Adeiladu\u2019r <a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/y-ganolfan-ymwelwyr\/\">Ganolfan ymwelwyr<\/a>.<\/li><li>Adnewyddu a datblygu Porth y Gorllewin (yr hyn rydym bellach yn ei adnabod fel <a href=\"\/attraction\/pettigrew-tea-rooms\/\">Ystafelloedd Te Pettigrew<\/a>).<\/li><li>Glanhau ac atgyweirio <a href=\"\/attraction\/the-animal-wall\/\">Wal yr Anifeiliaid<\/a>.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-33-34p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last column_border\" id=\"el-e24e7964\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-e24e7964\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-e24e7964\"><div class=\"vce-raw-html\"><div class=\"vce-raw-html-wrapper\" id=\"el-84543a50\" data-vce-do-apply=\"all el-84543a50\" data-vce-animate=\"vce-o-animate--fadeInRight\"><a href=\"https:\/\/www.castell-caerdydd.com\/hanes\/\" target=\"_blank\" title=\"Ewch i wefan Castell Caerdydd\" class=\"history_box\" rel=\"noopener noreferrer\">\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ffotograff du a gwyn o hen Bont y Swistir\" src=\"\/wp-content\/uploads\/cardiff_castle_logo.jpg\">\n\t<p>Ceir mwy o wybodaeth am hanes Castell Caerdydd a Pharc Bute ar wefan Castell Caerdydd.<\/p>\n<\/a><\/div><\/div><div class=\"vce-raw-html\"><div class=\"vce-raw-html-wrapper\" id=\"el-d8b198ae\" data-vce-do-apply=\"all el-d8b198ae\" data-vce-animate=\"vce-o-animate--fadeInRight\"><a href=\"http:\/\/amgueddfacaerdydd.com\/\" target=\"_blank\" title=\"Ewch i wefan Amgueddfa Caerdydd\" class=\"history_box history_story\" rel=\"noopener noreferrer\">\n\t<p>Hefyd gallwch ddysgu am hanes y ddinas a\u2019i phobl yn Amgueddfa Caerdydd.<\/p>\n<\/a><\/div><\/div><div class=\"vce-raw-html\"><div class=\"vce-raw-html-wrapper\" id=\"el-98c7ff57\" data-vce-do-apply=\"all el-98c7ff57\" data-vce-animate=\"vce-o-animate--fadeInRight\"><div class=\"swiss_bridge\">\n\t<h3 class=\"swiss_title\">Hanes angof<\/h3>\n\t<a href=\"https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/swiss_brisge.jpg\" data-lightbox=\"lightbox-f607f141\" title=\"Enlarge image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/swiss_brisge.jpg\"><\/a>\n\t<p>Yn y 1870au, adeiladodd <abbr title=\"William Burgess\">Burgess<\/abbr> Bont y Swistir, ffordd newydd o adael y castell i\u2019r tiroedd preifat dros hen nant y felin. Pan gafodd Porth y Gorllewin ei ailadeiladu yn y 1920au yn \u00f4l cyfarwyddiadau\u2019r 4ydd Ardalydd Bute, symudwyd Pont y Swistir i groesi camlas gyflenwi'r dociau islaw Stablau'r Castell.<\/p><p>Yn anffodus cafodd Pont y Swistir ei dadosod ar \u00f4l cael ei fandaleiddio yn y 1960au.<\/p>\t\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-b4338435\" data-vce-do-apply=\"all el-b4338435\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-b409f4ad\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-b409f4ad\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-b409f4ad\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-eba536c8\" data-vce-do-apply=\"all el-eba536c8\"><h2>Atyniadau Hanesyddol<\/h2><\/div><\/div><div class=\"vce-shortcode\"><div class=\"vce-shortcode-wrapper vce\" id=\"el-9d7b6e5a\" data-vce-do-apply=\"all el-9d7b6e5a\"><div class=\"archive_holder\" id=\"attractions_wall\" data-show=\"yes\" data-trails=\"historical\"><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/brodies-on-the-wall\/\" class=\"newswall_link food_and_drink toilet_facilities disabled_toilets baby_changing historical family  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/5cfafa50-bec4-4f73-a115-5d77b5f53337-250x167.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Brodies on the Wall<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Brodies on the Wall<\/h2><p>Mae Brodies yn gwmni coffi annibynnol teuluol sydd wedi&#8217;i wreiddio ym mharciau Caerdydd; gan weini coffi gwych a bwyd da syml o fannau croesawgar sy&#8217;n teimlo fel rhan o rythm eich bywyd pob dydd. Fel y drydedd ran a&#8217;r rhan olaf o daith Brodies Coffee Co., roedd The Wall ym Mhorth y Gorllewin bob amser... <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/brodies-on-the-wall\/\">View Brodies on the Wall<\/a> <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_food_and_drink' data-tag='food_and_drink' title='Food and drink'><\/div><div class='attraction_icon icon_toilet_facilities' data-tag='toilet_facilities' title='Toilet facilities'><\/div><div class='attraction_icon icon_disabled_toilets' data-tag='disabled_toilets' title='Disabled toilets'><\/div><div class='attraction_icon icon_baby_changing' data-tag='baby_changing' title='Baby changing'><\/div><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><div class='attraction_icon icon_family' data-tag='family' title='Family'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url()'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url()'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url()'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/eastern-boundary-wall\/\" class=\"newswall_link historical  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Eastern-Boundary-Wall-Vols-20220516-250x188.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Wal Derfyn y Dwyrain<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Wal Derfyn y Dwyrain<\/h2><p>Mae&#8217;r wal hon yn rhedeg hyd a lled y ffin o ffermdy\u2019r Gored Ddu i borthdy Gabalfa. Ni wyddys union oed y wal ond gall fod yn gyfoes \u00e2 Phorthdy Llys-Tal-y-Bont sy&#8217;n dyddio cyn 1880. Mae&#8217;n nodwedd weledol sylweddol ar hyd y llwybr beicio gogledd\/de ac mae&#8217;n gosod yn gryf y ffin ar gyfer rhan... <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/eastern-boundary-wall\/\">View Wal Derfyn y Dwyrain<\/a> <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Eastern-Boundary-Wall-Vols-clear-0220516-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Eastern-Bountary-Wall-2013-restoration-150x150.png)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Eastern-Boundary-Wall-Vols-20220516-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/gallery-footings\/\" class=\"newswall_link historical  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Gallery-Footings-07.01.2025-Jenny-Bradley-4-sml-250x188.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Seiliau&#8217;r Oriel<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Seiliau&#8217;r Oriel<\/h2><p>Yn union i&#8217;r gogledd o wal yr anifeiliaid, mae seiliau concrit mawr a adeiladwyd ym 1937 i greu oriel gelf breifat ar dir y castell. Dyluniwyd y strwythur gwreiddiol gan F. R. Bates o Gasnewydd. Bwriad perchennog y castell, 4ydd Ardalydd Bute (1881 \u2013 1947), oedd arddangos casgliad o baentiadau a gysylltir \u00e2&#8217;i ystadau ym... <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/gallery-footings\/\">View Seiliau&#8217;r Oriel<\/a> <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Gallery-Footings-07.01.2025-Jenny-Bradley-4-sml-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Gallery-Footings-07.01.2025-Jenny-Bradley-sml-sml-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Gallery-Footings-07.01.2025-Jenny-Bradley-4-sml-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/bridge-abutment\/\" class=\"newswall_link historical  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/abutment-grabbed-from-previous-managemet-plan-250x152.png)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Ategweithiau\u2019r Bont<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Ategweithiau\u2019r Bont<\/h2><p>Mae&#8217;r cerrig hyn yn nodi pen dwyreiniol y bont o\u2019r 18fed ganrif ar draws Afon Taf a ddisodlwyd gan y bont bresennol yn y 1920au.\u00a0 Mae gwaith cerrig ategweithiau\u2019r bont o&#8217;r 18fed ganrif yn dal i gael ei gadw o fewn y clawdd atal llifogydd ar lan ddwyreiniol Afon Taf wrth ymyl pont bresennol Pont... <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/bridge-abutment\/\">View Ategweithiau\u2019r Bont<\/a> <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Eighteenth-century-bridge-abutment-2004-150x150.png)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/River-Taff-abutment-07.01.2025-3-sml-sml-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/River-Taff-07.01.2025-Jenny-Bradley-sml-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/west-gate-bridge\/\" class=\"newswall_link historical accessible  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/West-Gate-Cardiff-Castle-07.01.2025-Jenny-Bradley-sml-sml-250x188.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Pont Porth y Gorllewin<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Pont Porth y Gorllewin<\/h2><p>Ailadeiladwyd Porth y Gorllewin a&#8217;r bont ar ochr y Castell gan John P. Grant ar gyfarwyddiadau&#8217;r 4ydd Ardalydd ym 1921. Dymchwelwyd y porth gwreiddiol i raddau helaeth ar \u00f4l 1787, ond arhosodd un pier. Pan adeiladwyd y porth newydd, adeiladwyd pont newydd hefyd i rychwantu&#8217;r cyrsiau d\u0175r a oedd wedi bwydo&#8217;r ddwy felin ym Melin... <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/west-gate-bridge\/\">View Pont Porth y Gorllewin<\/a> <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><div class='attraction_icon icon_accessible' data-tag='accessible' title='Accessible'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/West-Gate-Cardiff-Castle-07.01.2025-Jenny-Bradley-sml-sml-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Castle-West-Gate-2004-150x150.png)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Cardiff-Castle-West-Gate-Bridge-Magnolia-2008.09.05-small-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/lady-butes-bridge-well\/\" class=\"newswall_link historical accessible  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Lady-Bute-Bridge-20210313_104245-crop-250x119.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Pont a Ffynnon Arglwyddes Bute<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Pont a Ffynnon Arglwyddes Bute<\/h2><p>Pont Arglwyddes Bute Rhoddodd y bont fynediad i aelodau o deulu Bute i&#8217;w gerddi i&#8217;r gorllewin o&#8217;r gamlas gyflenwi, gan ddefnyddio l\u00f4n gerbydau a arweiniodd o Borth y Gogledd y Castell i Stryd y Castell. Mae&#8217;r hen gerdyn post (trwy garedigrwydd Vena ac Wynne Edwards) yn dangos y gamlas gyflenwi sy&#8217;n arwain tuag at y... <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/lady-butes-bridge-well\/\">View Pont a Ffynnon Arglwyddes Bute<\/a> <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><div class='attraction_icon icon_accessible' data-tag='accessible' title='Accessible'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Lady-Bute-Bridge-20210313_104245-crop-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Lady-Butes-Well-small-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/2014-01-22-Lady-Bute-Bridge-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/caffi-ty-haf\/\" class=\"newswall_link food_and_drink disabled_toilets historical  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Cafe-250x200.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Caffi\u2019r T\u0177 Haf<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Caffi\u2019r T\u0177 Haf<\/h2><p>Mae Caffi\u2019r T\u0177 Haf yn cynnig detholiad eang o ddiodydd a byrbrydau o ffynonellau lleol. <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_food_and_drink' data-tag='food_and_drink' title='Food and drink'><\/div><div class='attraction_icon icon_disabled_toilets' data-tag='disabled_toilets' title='Disabled toilets'><\/div><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/summerhouse2-1024x633-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/summerhouse3-1024x622-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/summerhouse11-1024x682-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/drws-y-bobl\/\" class=\"newswall_link historical educational  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/1PeoplesDoorGarden_Credit-Nick-Treharne-001-copy-250x167.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Drws y Bobl<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Drws y Bobl<\/h2><p>Drws y Bobl - a work of art. <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><div class='attraction_icon icon_educational' data-tag='educational' title='Educational'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/2011-09-12-Feature-Courtyard-Entrance-Door-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Robin-Carved-Door-Rachel-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Door-artists-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/castell-caerdydd\/\" class=\"newswall_link food_and_drink toilet_facilities disabled_toilets baby_changing trees_and_plants historical educational family  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Castle-Filming-Gorsedd-Lawn-Summer-250x167.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Castell Caerdydd<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Castell Caerdydd<\/h2><p>Mae tyrau tylwyth teg a muriau\u2019r castell yn celu hanes 2,000 o flynyddoedd <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_food_and_drink' data-tag='food_and_drink' title='Food and drink'><\/div><div class='attraction_icon icon_toilet_facilities' data-tag='toilet_facilities' title='Toilet facilities'><\/div><div class='attraction_icon icon_disabled_toilets' data-tag='disabled_toilets' title='Disabled toilets'><\/div><div class='attraction_icon icon_baby_changing' data-tag='baby_changing' title='Baby changing'><\/div><div class='attraction_icon icon_trees_and_plants' data-tag='trees_and_plants' title='Trees and plants'><\/div><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><div class='attraction_icon icon_educational' data-tag='educational' title='Educational'><\/div><div class='attraction_icon icon_family' data-tag='family' title='Family'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Castle-Filming-Gorsedd-Lawn-Summer-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/cardiff_castle_logo-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Cardiff_castle-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/ifanc-eu-ffordd\/\" class=\"newswall_link fitness historical educational trails family  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Education-Magnifying-the-tree-250x333.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Parc Bute \u2013 i&#8217;r rhai ifanc eu ffordd<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Parc Bute \u2013 i&#8217;r rhai ifanc eu ffordd<\/h2><p>Mae sawl llwybr, gweithgaredd a nodwedd chwarae ledled Parc Bute i chi eu mwynhau. Bydd llawer yn eich helpu i ddysgu mwy am y parc a'r hyn sy'n byw ynddo. <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_fitness' data-tag='fitness' title='Fitness'><\/div><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><div class='attraction_icon icon_educational' data-tag='educational' title='Educational'><\/div><div class='attraction_icon icon_trails' data-tag='trails' title='Trails'><\/div><div class='attraction_icon icon_family' data-tag='family' title='Family'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Activity-Trail-option-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Mag-post-1-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/animal-activity-1-page-001-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/stuttgart-garden\/\" class=\"newswall_link trees_and_plants historical  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Stuttgart-Aug17-2-250x444.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Gardd Stuttgart<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Gardd Stuttgart<\/h2><p>Y ddinas rhwng y coed a\u2019r gwinwydd. <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_trees_and_plants' data-tag='trees_and_plants' title='Trees and plants'><\/div><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Stuttgart-Aug17-2-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Stutrgart-Garden-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Stuttgard-Garden-in-bloom-full-shot-27-08-2010-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/camlas-gyflenwir-dociau\/\" class=\"newswall_link trees_and_plants historical wildlife  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Dock-Feeder-Canal-and-path-6-2013-03-28-250x188.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Camlas Gyflenwi\u2019r Dociau<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Camlas Gyflenwi\u2019r Dociau<\/h2><p>Mae Camlas Gyflenwi\u2019r Dociau yn rhedeg ar hyd ffin ddwyreiniol Parc Bute o\u2019r Gored Ddu ar y pen gogleddol, i\u2019r de at y Castell, lle mae'n troi i'r dwyrain, ac yn rhedeg ar hyd ochr ogleddol y Castell i adael y Parc. <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_trees_and_plants' data-tag='trees_and_plants' title='Trees and plants'><\/div><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><div class='attraction_icon icon_wildlife' data-tag='wildlife' title='Wildlife'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Dock-Feeder-Canal-and-Gunnera-plant-2-2011-07-04-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Dock-Feeder-Canal-Rhododendron-2-2017-05-19-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Dock-Feeder-Canal-and-path-Betina-Skovbro-2-2013-10-11-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/blackweir-woods\/\" class=\"newswall_link trees_and_plants historical trails wildlife  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/wood-anemone-shutterstock_47550385-250x188.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Coedwigoedd Y Goredd Ddu<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Coedwigoedd Y Goredd Ddu<\/h2><p>Mae\u2019r coetir prydferth hwn wedi\u2019i ddyrannu fel Safle o Ddiddordeb ar gyfer Cadwraeth Natur (SoDdCN) oherwydd ei bwysigrwydd i fywyd gwyllt yng Nghaerdydd.  <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_trees_and_plants' data-tag='trees_and_plants' title='Trees and plants'><\/div><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><div class='attraction_icon icon_trails' data-tag='trails' title='Trails'><\/div><div class='attraction_icon icon_wildlife' data-tag='wildlife' title='Wildlife'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Orange-Tip-Butterfly-shutterstock_397031587-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Goldcrest-shutterstock_361574780-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Long-eared-bat-shutterstock_357002135-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/gorsaf-dywydd\/\" class=\"newswall_link historical educational  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/weather-station-250x209.png)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Gorsaf Dywydd<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Gorsaf Dywydd<\/h2><p>Mae\u2019r orsaf bresennol yn rhan o rwydwaith y Swyddfa Dywydd o fwy na 270 o orsafoedd tywydd awtomatig sy\u2019n adrodd cyfuniad o arsylwadau tywydd fesul awr (arsylwadau synoptig) yn ogystal \u00e2 chrynodebau dyddiol o\u2019r tywydd (arsylwadau hinsawdd). <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><div class='attraction_icon icon_educational' data-tag='educational' title='Educational'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/weather-station-2-150x150.png)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/weather-station-150x150.png)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/weather-station-3-150x150.png)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/polyn-siarter-coed\/\" class=\"newswall_link trees_and_plants historical educational  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Tree-Charter-Pole-2018-Lowri-H-2-250x167.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Polyn Siarter Coed<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Polyn Siarter Coed<\/h2><p>Mae\u2019r Siarter Coed, Coedwigoedd a Phobl yn nodi\u2019r egwyddorion ar gyfer cymdeithas lle gall pobl a choed gyd-fyw yn gadarn. <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_trees_and_plants' data-tag='trees_and_plants' title='Trees and plants'><\/div><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><div class='attraction_icon icon_educational' data-tag='educational' title='Educational'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Tree_charter_02-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/siarter-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Tree-Charter-Pole-2018-Lowri-H-2-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/cylch-yr-orsedd\/\" class=\"newswall_link historical  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/gorsedd_stones-1-250x102.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Cylch yr Orsedd<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Cylch yr Orsedd<\/h2><p>Cafodd y cylch cerrig eu gosod ym 1978 i ddynodi ymweliad yr Eisteddfod Genedlaethol \u00e2 Chaerdydd. <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/gorsedd_stones-1-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Trees-standing-stones-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Stones-from-under-trees-2013-06-13-Betina-Skovbro-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/brodordy-y-brodyr-duon\/\" class=\"newswall_link historical educational  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Friary-Present-250x88.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Brodordy y Brodyr Duon<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Brodordy y Brodyr Duon<\/h2><p>Mae Brodordy y Brodyr Duon yn heneb gofrestredig ac yn adeilad rhestredig sy\u2019n dyddio\u2019n \u00f4l i\u2019r 13eg ganrif. <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><div class='attraction_icon icon_educational' data-tag='educational' title='Educational'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Friary-Present-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Friary-model-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Blackfriars-past-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/cafn-y-felin\/\" class=\"newswall_link historical  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Mill-Leat-summer-250x188.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Cafn y Felin<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Cafn y Felin<\/h2><p>Yr enw am y corff d\u0175r ar hyd ymyl orllewinol Castell Caerdydd yw Cafn y Felin. <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Circa-1940-001-credit-Cardiff-Council-Parks-Archive-1500x500-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/leat2-1024x680-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Mill-Leat-summer-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/wal-yr-anifeiliaid\/\" class=\"newswall_link historical  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Animal-Wall-250x100.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Wal yr Anifeiliaid<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Wal yr Anifeiliaid<\/h2><p>Mae\u2019r anifeiliaid yn sbecian dros y wal o\u2019r parc i Stryd y Castell gan beri diddanwch i genedlaethau o drigolion ac ymwelwyr. <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Animal-Wall-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Animal-Wall-Beaver-CRW_3069_RJ-2006-07-23-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Animal-Wall-Hyena-2011-03-25-458-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/afon-taf\/\" class=\"newswall_link trees_and_plants historical wildlife  \"><div class='newswall_image_outer' style='background-image: url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Blackweir-downstream-view-square-250x237.jpg)'><\/div><div class=\"newswall_text\"><h3>Afon Taf<\/h3><\/div><div class='attraction_hover_box'><div class='attraction_hover_text'><button type='button' class='attraction_hover_box_close' aria-label='close' ><\/button><h2>Afon Taf<\/h2><p>Mae Afon Taf yn 64 km o hyd ac yn cael ei ffurfio yng Nghefn-coed-y-cymer ym Merthyr Tudful lle mae afonydd Taf Fechan a Thaf Fawr yn ymuno. <span class=\"attraction_more_mobile\">Learn more.<\/span><\/p><div class='icons_holder_small'><div class='attraction_icon icon_trees_and_plants' data-tag='trees_and_plants' title='Trees and plants'><\/div><div class='attraction_icon icon_historical' data-tag='historical' title='Historical'><\/div><div class='attraction_icon icon_wildlife' data-tag='wildlife' title='Wildlife'><\/div><\/div><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Blackweir-downstream-view-square-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/Taff_02-150x150.jpg)'><\/div><div class='attraction_thumbnail' style='background-image:url(https:\/\/bute-park.com\/wp-content\/uploads\/P1030056-150x150.jpg)'><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"HanesMae hanes Parc Bute yn ymestyn cannoedd o flynyddoedd yn \u00f4l, a thros y canrifoedd mae\u2019r tir wedi newid sawl gwaith.1100sYn ystod y 1100au prif nodweddion y tir a adwaenir heddiw fel Parc Bute oedd y castell ac Afon Taf ac roedd yn cael ei ddefnyddio at ddibenion diwydiannau bach, crefydd ac amaethyddiaeth.Roedd y gweithgareddau&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/bute-park.com\/cy\/attraction\/llwybr-ffitrwydd\/\">View Llwybr Ffitrwydd<\/a>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2624","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bute-park.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}